Warning when starting a session during a live one

⭐️ New

• ⚠️ Live session warning. A pop-up warns you when you start a new session while one is already live.

🔨 Improved

• Cuts List and Archive toolbar items, especially in portrait on phones.
• Alignment and behaviour of the Localise drop-down and menu, including when you rotate the device.
• The Localise button no longer looks inactive in light mode.

🐛 Fixed

• Disabling preloading and side angles in the stream menu wrongly streamed local sessions as server sessions.
• The drawing toolbar could not be activated during a Cut after starting a screen recording.
• Screen recording showed a blank screen at the start if the Cut was not playing.
• Sessions with more than 8 angles appeared to fail at startup.
• A crash opening the Localise drop-down before every angle had a 30-second chunk downloaded.